Topmusicanswers
Уобичајени енглески идиоми & изрази
| Идиом | Значење | Употреба |
|---|---|---|
| Потребно се препознају | Ти си исто тако лош као и ја | само од себе |
| То је комад торте | То је лако | само од себе |
| Пада мачке и пси | Пада јака киша | само од себе |
| Убити две муве једним ударцем | Урадите две ствари једном радњом | само од себе |
- Колико укупно идиома и фраза постоји на енглеском?
- Којих је 100 идиома?
- Којих је 25 идиома?
- Којих је 50 идиоматских израза?
Колико укупно идиома и фраза постоји на енглеском?
Постоји велики број идиома и они се врло често користе у свим језицима. Процењује се да постоји најмање 25.000 идиоматских израза на енглеском језику.
Којих је 100 идиома?
100 уобичајених идиома са примерима
| Идиом | Значење |
|---|---|
| Твоје нагађање је добро колико и моје | Не знам |
| Добре ствари долазе онима који чекају | Да имате стрпљења |
| Наслоњен на зид | Заглављени у тешким околностима без спаса |
| Који негодује | Бити мрзовољан или љут због нечега |
Којих је 25 идиома?
25 Уобичајени енглески идиоми
- лако као пита значи "врло лако" (исто као и "комад колача") ...
- бити болестан и уморан од значења "мрзим" (такође "не подносим") ...
- савијање уназад значи „потруди се јако“ (можда и превише!) ...
- одгристи више него што неко може да сажваче значи „преузети одговорност за више од онога чиме се може управљати“
Којих је 50 идиоматских израза?
50 популарних идиома који звуче као изворни говорник
| ИДИОМ | ЗНАЧЕЊЕ |
|---|---|
| Будите добар улов | Будите неко ко се вреди оженити/имати |
| Околишати | Избегавајте главну тему или не говорите директно о том питању |
| Савијте се уназад | Учините све што је потребно да помогнете. Спреман да учини било шта |
| Одгризи више него што можеш жвакати | Прихватите задатак који је превелик |
